ТОКИО — В ноябре универмаги Японии продолжали испытывать трудности из-за продолжающейся пандемии коронавируса. Несмотря на то, что почти все магазины по всей стране возобновили работу после временного закрытия — некоторые из них работают в более короткие часы, — ограничения на поездки привели к резкому сокращению числа иностранных посетителей Японии, что особенно сказалось на работе универмагов. Компания Fast Retailing сообщила, что продажи в магазинах Uniqlo в Японии в ноябре выросли на 0,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Число покупателей сократилось на 4. 2 процента, в то время как средний объем покупок на одного покупателя вырос на 4,9 процента. В нем отмечается, что “чрезвычайно высокие продажи в начале месяца были позже компенсированы теплой погодой во время юбилейной распродажи Uniqlo, которая снизила продажи основных осенних товаров”.
По состоянию на конец ноября пять магазинов Uniqlo в Японии оставались временно закрытыми, а 81 магазин работал в сокращенном режиме из-за кризиса в сфере здравоохранения.
Тем не менее, данные магазины включены в данные о продажах в том же магазине. В прошлом месяце Uniqlo не открывала новых магазинов и не закрывала существующие на внутреннем рынке на постоянной основе. На конец ноября компания насчитывала в общей сложности 767 магазинов по всей стране. Исетан Мицукоши сообщила, что продажи в пяти ее магазинах в столичном регионе Токио в ноябре снизились на 14,7 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Из этих пяти магазинов лучше всего дела обстояли в магазине Mitsubishi Nihonbashi в Токио, продажи в котором упали на 10 процентов. Но чуть позже продажи в магазине Mitsukoshi Ginza упали на 31,7 процента. Компания Takashimaya сообщила, что ноябрьские продажи в ее 15 универмагах в Японии снизились на 12,8 процента в годовом исчислении. В трех отдельных магазинах ежемесячный объем продаж увеличился на 1,9 процента, в то время как наибольшее падение продаж произошло в розничном магазине Shinjuku, который сократился на 20,1 процента. “Из-за того, что люди по-прежнему воздерживаются от поездок на природу, а также из-за резкого снижения продаж среди въезжающих туристов, общий объем продаж оказался ниже прошлогоднего”, — говорится в пресс-релизе Takashimaya.
Компания добавила, что безналоговые продажи для зарубежных покупателей упали на 90,4 процента. H2O Retailing Corp. Компания сообщила, что продажи в ее универмагах Hankyu и Hanshin в Японии упали на 13,7% в прошлом месяце по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Продажи во флагманском магазине Hankyu Umeda в Осаке снизились на 13%. 8 процентов, в то время как продажи во флагманском магазине Hanshin, также расположенном в районе Умеда в Осаке, упали на 31,4 процента.
Безналоговые продажи для иностранных туристов сократились на 90%. Компания J. Front Retailing, управляющая сетями универмагов Daimaru и Matsuzakaya, сообщила, что продажи в ноябре в ее 16 филиалах в Японии снизились на 20,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Во всех магазинах наблюдалось снижение продаж, и самое большое падение пришлось на магазин Daimaru в Токио, где продажи упали на целых 40,7 процента. “Несмотря на сохраняющуюся благоприятную тенденцию в продажах товаров люксовых брендов и ювелирных украшений, последствия третьей волны заражения новым коронавирусом усилились, что привело к замедлению продаж во второй половине месяца”, — говорится в пресс-релизе J. Front. Показатели, не облагаемые налогом, снизились на 95,9 процента.
