“До аварии я была самым нетерпеливым человеком из всех, кого я когда-либо встречала”, — говорит Изабелла Хаффингтон по телефону из Лос-Анджелеса, где она находится с начала года. “Если бы вы сказали мне, что два года и восемь месяцев спустя у меня все еще будут ужасные головные боли, я был бы потрясен”.
Хаффингтон, прекрасная художница, идет по стопам своей матери Арианны и делится историей своего личного пути к здоровью и исцелению.
Несколько лет назад Хаффингтон направлялась на свидание вслепую в Вест-Виллидж на Манхэттене, прогуливаясь по знакомым городским улицам, когда ее сбил велосипедист. Она переходила проезжую часть, а байкер двигался не в ту сторону. Думая, что с ней все в порядке, она продолжила встречаться со своим кавалером. Через несколько часов, по настоянию матери, она была в больнице. Хаффингтон рассказывает об этом инциденте и его последствиях в аудиокниге “Карта неизвестного”, выпущенной эксклюзивно компанией Audible. Проект начинался как личные эссе, написанные после операции, чтобы рассказать о ее медицинском пути, и изначально она не собиралась превращать их в книгу, пока не вернулась к своему творчеству несколько месяцев спустя.
После того, как Хаффингтон связалась с Audible и выбрала аудиоформат по сравнению с традиционной печатной книгой, она добавила больше диалогов. Хотя изначально она планировала рассказывать сама, вместо этого она передала проект актрисе озвучивания Брине Паленсии. “Я посещал один урок актерского мастерства, и он прошел не очень хорошо”, — говорит Хаффингтон. “[Паленсия] выбрала все нужные моменты, и я думаю, что она воплотила в жизнь голос доктора и свидание.
Ты погружаешься в историю, когда ее читает кто-то другой, ты почти забываешь, что это твоя собственная история”.
Опыт Хаффингтон — это сугубо ее личный опыт, но в ее истории есть универсальные аспекты и истины, которые она раскрыла в ходе своего долгого восстановления после инцидента. “Это потребовало терпения и того, чтобы я изложила свою точку зрения на то, как, по моему мнению, должны развиваться события”, — говорит она. В конечном счете, эта история о том, как добиться того, чтобы ваш голос как пациента был услышан, и как научиться принимать неопределенность в отношении здоровья и жизни, что также помогло ей приблизиться к жизни во время пандемии. “У всех нас есть представление о том, что этого больше не должно происходить, с этим нужно покончить — и не имеет значения, думаем мы так или нет, потому что реальность диктует, сколько времени это занимает”.
Это также изменило ее отношение к своей творческой работе.
Хаффингтон с большей готовностью позволяла себе экспериментировать и была менее сосредоточена на конечном продукте в своей художественной практике. “Я была зациклена на конечной цели — на том, сколько дел мне нужно закончить, сколько всего мне нужно создать”, — говорит она. “И теперь, поскольку я стал более терпеливым, время имеет почти меньшее значение, и я с большей готовностью пробую то, что не работает, и начинаю все сначала”.
Такое мышление, вероятно, сослужит ей хорошую службу в творческом проекте, который она обдумывает в ближайшее время: написании романа. Ее подход к жизни изменился на “каждый день по очереди». ”Эта перспектива стала очевидной, когда Хаффингтон вернулась и вспомнила тот день, когда ее сбил велосипедист-курьер, и все изменилось. “Это было короче, чем я помню”, — говорит она о прогулке. “Когда вы чувствуете себя неважно, вам кажется, что все это длится гораздо дольше”.
Еще больше от The Eye:
Марианна Хьюитт запустит подкаст «Жизнь с Марианной’
Рэйчел Блум и миф о том, что значит быть нормальной
Busy Philipps выпускает подкаст «Busy Philipps делает все, что в ее силах»
Список WWD: Пять подкастов, которые можно посмотреть в очереди
