ЛОНДОН. Анжелика Чунг, редактор—основатель Vogue China, покидает свой пост после 16 лет работы у руля издания, говорится во внутренней записке, с которой ознакомился WWD. Ее последний день работы — 8 декабря. Преемник пока не назван, и следующий шаг Ченг пока не ясен. Связаться с Conde Nast China для комментариев на момент публикации в прессе не удалось. Ее уход знаменует собой еще один этап больших перемен в Conde Nast China. В октябре модное издательство пригласило Ли Ли на замену Софии Ляо, которая была бесцеремонно уволена 9 сентября, в качестве нового главы отдела моды в Китае. “После 16 лет успешной работы по развитию нашего бизнеса в Китае Анжелика Чунг, главный редактор Vogue China, решила уйти со своего поста после выпуска юбилейного номера, посвященного 15-летию журнала.
Подобное решение никогда не бывает легким, но от имени нашей руководящей команды Conde Nast мы все очень поддерживаем желание Анжелики начать следующую главу своей замечательной карьеры”, — говорится в записке Ли. Она добавила, что до тех пор, пока не будет найден новый главный редактор, Анна Винтур, которая сейчас курирует глобальное направление контента, будет тесно сотрудничать с ней и Дениз Суен, главным редактором Vogue в Китае, чтобы обеспечить плавный переход.
Чунг, пожалуй, самая влиятельная женщина в китайской индустрии моды, работает в Vogue China с момента основания журнала в 2005 году. До этого она была редакционным директором Elle China и главным редактором Marie Claire в Гонконге. Это знаменует собой завершение эры китайских модных изданий. Другие влиятельные коллеги, такие как Су Ман, Сяо Сюэ и Шоуэй Йе, ранее работавшие редакторами китайских изданий Harper’s Bazaar, Elle и Modern Weekly соответственно, покинули индустрию модных изданий. “Прощаться всегда нелегко, но в мои планы также не входило оставаться так надолго”, — сказал Ченг в интервью WWD. “Изначально я собирался запустить журнал, а затем заняться юридической карьерой.
Но этого не произошло. Затем наступил пятилетний рубеж, 10-летний рубеж, а теперь и 15-летний рубеж, и я считаю, что это идеальная веха для подписания контракта. Я особенно горжусь тем, что познакомила Vogue China с ведущими международными творческими талантами, сотрудничаю с бесчисленным количеством международных брендов в рамках их экспансии в Китай, даю старт карьере многим китайским моделям и поддерживаю поколение китайских дизайнеров. Благодаря этому процессу у меня сложились замечательные партнерские и дружеские отношения не только в Китае, но и за рубежом, которыми я буду дорожить вечно”.
“Мой последний день в компании, 8 декабря, — ровно 16 лет с того дня, как я начала работать в Vogue.
В тот день в 2004 году в небольшом бутик-отеле в Шанхае Синьтяньди я представил руководству Conde Nast 130-страничную подборку из листов формата А4 с вырезанными рисунками, нарисованными от руки иллюстрациями и множеством рукописных заметок на полях, собранную в спальне моей квартиры. И это был первый план для Vogue China.
Это вдохновило всех, все сразу же поверили, что Vogue China будет иметь успех. Первый тираж был распродан, а остальное — история”.
“Я не смог бы добиться этого без моей усердной и преданной своему делу команды. Они были большой частью моей жизни, и я всегда буду дорожить нашими узами и дружбой. Огромное спасибо всем, кто помогал и поддерживал меня на протяжении многих лет. Это был самый захватывающий профессиональный путь, о котором только можно мечтать. Я желаю Vogue дальнейших успехов”, — написала Чен. Чен родилась в 1966 году в Пекине и выросла во времена культурной революции в семье китайского дипломата. Она получила дипломы по юриспруденции и английскому языку в Пекинском университете и начала свою карьеру в средствах массовой информации в качестве журналиста в Eastern Express, англоязычной газете в Гонконге.
Позже, в 1999 году, она запустила Hong Kong iMail в качестве исполнительного редактора, а в 2001 году стала ассоциированным издателем англоязычного журнала о моде B International и главным редактором Marie Claire Hong Kong. В 2003 году она вернулась в Шанхай, чтобы занять должность главного редактора Elle в Китае, а позже перешла в Conde Nast в Китае, чтобы работать над запуском Vogue в Китае в 2005 году.
За последние 16 лет Ченг создала то, что считается одним из самых коммерчески успешных изданий журнала Vogue. Она также выпустила спин-оффы «Vogue Me» и «Vogue Film», чтобы привлечь внимание молодого поколения Китая и индустрии развлечений к большому успеху.
Она также сыграла важную роль в воспитании целого поколения китайских супермоделей, помогая китайским моделям работать в паре с ведущими фэшн–фотографами для съемок обложек, продвигая Ду Цзюаня, Лю Вэнь, Шу Пея, Мин Си, Хэ Конга и многих других на международные рынки. Ранее она рассказала WWD: “Причина, по которой Vogue China стал успешным с самого первого дня, заключается в том, что мы действительно хорошо сочетаем китайскую и международную составляющую.
Я думаю, именно в этом заключается современный Китай…Итак, этот журнал отражает сегодняшнее настроение китайцев, когда Китай встречается с миром. “
Возможно, Чунг некоторое время готовился к жизни после выхода beyond Conde Nast. Ранее в этом году она завела личный аккаунт на Xiaohongshu, чтобы рассказывать о своей личной жизни и рабочих буднях.
Она живет в Пекине со своим мужем Марком Грэмом и дочерью Хейли. Связанный:
Представители СМИ: Анжелика Чунг из Vogue China
Conde Nast назначила нового руководителя China, Ли Ли
Тан Шуан, заместитель издателя Vogue China, уходит в отставку
