Сучжоу, история которого насчитывает более 2000 лет, известен своим культурным наследием. Отель Yanlord Cangjie, расположенный в историческом и культурном квартале Пинцзян-роуд, привносит модные стили в этот исторический город. Совместно с лабораторией моды Chinamind NEXT компания официально запустила новый дизайн-проект “Непревзойденная красота в стиле Цзяннань”, который объединяет нематериальное культурное наследие и искусство создания одежды, создавая эксклюзивную униформу для послов моды в Yanlord Cangjie.
Это сотрудничество объединяет традиционную эстетику и международную моду и представляет современную интерпретацию культуры коренных народов. Поэтичная культура Цзяннани и элегантный Сучжоу. Сучжоу, история которого насчитывает более 2000 лет, является одним из старейших городов Китая, а его историческая архитектура и виды искусства всегда занимали уникальное положение на протяжении всей истории Китая. От четырех садов Сучжоу, воплощающих архитектурное искусство региона Цзяннань, до Музея Сучжоу, уникального гибрида современных музейных зданий, традиционной архитектуры Сучжоу и инновационных садовых элементов, традиционные китайские и современные комплексы гармонично сочетаются в контексте этого тысячелетнего города.
Проект жилого комплекса yanlord Цанцзе, расположенном в самом сердце древнего города Сучжоу, позиционируется как “Нео? Фьюжн”, и будет приносить энергию в историческом районе. Являясь роскошным комплексом мирового класса, ориентированным на будущее и гармонично сочетающимся с историческим районом, Yanlord Cangjie ценит наследие и развитие местной культуры.
Вдохновленный вышивкой Сучжоу, Ян Лорд Цанцзе запустил совместный дизайн-проект с WWD в Китае и пригласил Розали Хуан, главного редактора Fashion Lab, разработать униформу для избранных сотрудников Цанцзе, которые выступают в качестве послов моды и демонстрируют нематериальное культурное наследие посредством искусства одежды.
Проект под названием “Непревзойденная красота в стиле Цзяннань” объединяет моду с местной культурой и исторической архитектурой и демонстрирует сущность Сучжоу с глобальным видением и современным языком. Дун Цзяньфэн, генеральный директор Suzhou Yanlord Cangjie, объясняет: “В рамках проекта по восстановлению городов Yanlord Cangjie привносит современный стиль жизни в исторический район Сучжоу и формирует новое городское сообщество, вдохновленное местным стилем жизни и мировой модой на роскошь, посредством развития коммерческой недвижимости. Подобно наследованию нематериального культурного наследия, передача культуры коренных народов прекрасно отражает дух устойчивого развития.
WWD является авторитетным источником новостей и тенденций в области моды, красоты и розничной торговли. Она обладает глубоким пониманием индустрии моды и осознает важность устойчивого развития. Помня об общей миссии социальной ответственности, мы смогли достичь соглашения о реализации этого значимого проекта”.
Преодоление времени в архитектуре и интернационализированное видение моды
Развитая экономика повышает уровень эстетической жизни людей. Коммерческий комплекс сегодня — это нечто большее, чем просто место для шоппинга, но ему необходимо предоставлять более разнообразные услуги и интерактивные сценарии потребления, чтобы выделиться в условиях жесткой рыночной конкуренции.
А культура — это “духовное ядро”, объединяющее все эти атрибуты. Для такого знакового элитного комплекса, как Yanlord Cangjie, в частности, крайне важно правильно понимать, интерпретировать и передавать культуру коренных народов, чтобы выделиться и одержать верх в конкурентной борьбе. Отель Yanlord Cangjie расположен в историческом и культурном квартале Пинцзян–роуд, рядом с классическими садами, включенными в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, такими как сад Уюань, сад скромного администратора, сад Львиной рощи и др. Архитектурный стиль “современный сад” демонстрирует сущность Сучжоу и привносит свежесть в тысячелетний город.
Яньлорд Цанцзе, представляющий как мировую моду, так и местную культуру, является подходящим местом для реализации проекта по дизайну нематериального культурного наследия. Он деконструирует архитектурную эстетику и культуру Сучжоу и предлагает инновационную интерпретацию наследия местной культуры с помощью моды и современной коммерческой недвижимости.
Исходя из специфики обслуживания комплекса, в рамках проекта в качестве послов моды были выбраны сотрудники Yanlord Cangjie, ориентированные на клиента, и объединены архитектура, мода, нематериальное культурное наследие, древняя и современная эстетика как Китая, так и Запада в едином дизайне.
Охватывает как сферу коммерческой недвижимости, так и индустрию моды. Это не только дизайнерский пример, соединяющий архитектуру и моду, но и культурный обмен между Китаем и остальным миром. “Просто взглянув на нашу униформу уникального дизайна, люди, посещающие Yanlord Cangjie, сразу почувствуют эстетику сучжоуского стиля, богатую историю и местную культуру, стоящую за этим. Именно поэтому мы выбрали наших сотрудников в качестве послов моды.
Дун Цзяньфэн добавляет, что, по его мнению, этот проект также является новой попыткой культурного общения с внешним миром для коммерческого комплекса высокого класса. Добавляя культурное наследие к креативному дизайну, Яньлорд Цанцзе переносит традиционную культуру и классические сады из живописных мест в современный коммерческий комплекс и делится ими со всем миром в более модной и доступной форме.
Это великолепный вид на Янлорд Цанцзе как на роскошный коммерческий комплекс и важную часть городского плана, в то же время он отдает должное исторической мудрости и стремится к процветанию в сочетании с местной культурой. “Мы надеемся, что проект Yanlord Cangjie сможет познакомить общественность с замечательными техниками, эстетикой и традициями Сучжоу, накопленными за последнюю тысячу лет, и привнесет устойчивое использование нематериального культурного наследия в современный образ жизни и бизнес. В то же время, являясь общественным пространством, Yanlord Cangjie взял бы на себя больше социальной ответственности и привнес бы больше жизни в этот район, правильно сочетая ценное культурное содержание с опытом работы в магазине”, — сказал Дон Цзяньфэн.
Розали Хуан, дизайнер проекта crossover, считает, что “Традиционное мастерство требует очень много времени и затрат. Люди ценят нематериальное культурное наследие и стремятся к нему, потому что оно создано руками человека и воплощает человеческую культуру и эстетику.
Вы можете убедиться в этом в стиле Сучжоу, традиционном мастерстве изготовления изделий, древней архитектуре Яньлорда Цанцзе, восточной и западной моде. Это сочетание красоты, созданной временем и людьми.”
После изучения дизайна одежды за границей Розали Хуан работала редактором и консультантом в известном международном журнале моды в Китае. Когда-то она подробно обсуждала искусство моды и литературу с Карлом Лагерфельдом, Ивом Сен-Лораном, Джорджио Армани и другими известными модельерами, которые оказали значительное влияние на мировую моду. Благодаря своей страсти к дизайну одежды Розали Хуан стала директором по дизайну одежды и арт-директором фильмов и телесериалов, на счету которой до 65 работ.
Стильные образы во многих ее работах, таких как “Крошечные времена”, “Мечта о великолепии”, “Племена и империи: Буря пророчеств” и “Легенда о Сяо Чуо”, создают у зрителей впечатление, что “мода — это безмолвный язык». ”Чтобы возродить традиционное мастерство, Розали Хуан представила культурную выставку, объединяющую восточную и западную, традиционную и современную культуры, “ГУН СИ – Дракон и Феникс, приносящие процветание”, на которой было представлено до 40 техник, включенных в список нематериального культурного наследия, в том числе сучжоуская вышивка. Дун Цзяньфэн, видя ее глубокое понимание искусства и эстетики восточной и западной моды, сказал нам: “Мы пригласили г-жу Розали Хуан в качестве дизайнера для проекта, потому что, судя по ее профессиональному опыту и практикам, мы уверены, что она является подходящим человеком для демонстрации традиционной китайской культуры и передачи наших идей с помощью искусство создания одежды.”
Возрождение культуры в области швейного искусства с использованием традиционного мастерства
Вдохновленная работами Чжан Сюэ, художницы по вышивке из Сучжоу, Розали Хуан стремилась передать утонченную красоту сучжоуской вышивки с помощью искусства моды.
Ее дизайн представляет собой стильную интерпретацию культурного наследия Сучжоу и архитектурной эстетики. Как отметила Розали Хуан, Чжан Сюэ, наследница сучжоуской вышивки в возрасте после 85 лет, по-своему представляет традиционный вид искусства с более чем 2000-летней историей.
Его стежки создают простой и элегантный образ, известный как “стиль Сюэ”. После подробных бесед с Чжан Сюэ и из уважения к его инновационным способностям Розали Хуан решила применить сучжоускую вышивку к дизайну униформы. По ее словам, “мир — это плавильный котел, и слияние различных видов искусства не вызывает удивления. Погружаясь в наше традиционное культурное наследие, мы открываем для себя множество интересных возможностей. Смелая попытка объединить сучжоускую вышивку с дизайном униформы в проекте Yanlord Cangjie — одна из них.”
