Амна Наваз встает рано. Корреспондент “PBS NewsHour” обычно встает между 5 и 5:30 утра и отправляется на пробежку недалеко от своего дома в Александрии, штат Вирджиния. Наваз — мусульманка и американка в первом поколении, ее родители эмигрировали из Пакистана в 1975 году. На самом деле Наваз и две ее сестры выросли в Александрии, буколическом городке в нескольких минутах езды на метро от столицы страны. Но лето они проводили в Пакистане, в гостях у большой семьи. Для Наваза утренняя пробежка в начале лета 2018 года стала особенной по нескольким причинам. Прошло всего несколько месяцев после того, как она присоединилась к “PBS NewsHour” и вернулась в Александрию из Нью-Йорка. И прошло менее двух лет с начала президентства Дональда Трампа, который начал свою предвыборную кампанию с воинственной антииммиграционной риторики и, вступив в должность, издал исполнительный указ 13769, который запрещал въезд в США иностранным гражданам из семи преимущественно мусульманских стран. Солнце только начинало всходить.
Обычно Наваз бегала в бейсболке, но в это утро ее длинные темные волосы были непокрыты. Она была одна на пустынной улице, пока к ней не подъехал мужчина в белом внедорожнике. “Я до сих пор помню это”, — сказала она в недавнем интервью Zoom из своего домашнего офиса. “Он опустил стекло, постучал в дверь и просто закричал «Трамп!» во всю глотку и умчался.
И я просто подумал, что если это происходит со мной, то это происходит и с другими людьми”.
Как политический журналист, Наваз привык к националистическим ноткам, преобладающим на митингах Трампа и исходящим из его твиттер-ленты. Но из-за частоты их распространения это не облегчило восприятие. “Как представительница заметного меньшинства, темнокожая женщина в Америке, я иногда сталкивалась с проявлениями расизма”, — сказала она. “Как и многие новостные организации, [мы] действительно сталкивались со многими историями, которые изо дня в день появлялись в прессе от администрации Трампа, будь то твит или какие-то оскорбительные высказывания.
Никто из нас не является роботами, когда мы освещаем историю”.
Наваз увлеклась журналистикой в тот момент, когда в 2001 году получила стипендию в вашингтонском бюро ABC News. Предполагалось, что это будет “промежуточный этап” между получением степени бакалавра в области политики, философии и экономики (в Университете Пенсильвании) и юридической школой. “Но потом случилось 11 сентября”, — сказала она. “Весь мир изменился, и я никогда не оглядывалась назад”.
В тот день, когда террористы направили самолеты на Пентагон, Всемирный торговый центр и разбили самолет в Шенксвилле, штат Пенсильвания, шокировав мир, развязав многомиллиардную войну с терроризмом и самые продолжительные войны в Америке, а также вызвав волну антимусульманских настроений, она работала в “Ночной линии» ABC.,- затем выступил ведущий Тед Коппел. “У вас не может быть лучшего примера высочайшей журналистской честности и таланта, чем Тед Коппел”, — сказала она, когда ее пес Элиот (названный в честь ее любимого поэта Т. С. Элиота) дремал на полу за ее столом. “И я учился у Теда Коппела в одно из самых неопределенных и страшных времен в современной американской истории.
Так что для меня это было главным достижением — наблюдать за ним в действии после 11 сентября”.
После получения стипендии она получила степень магистра в области сравнительной политологии в Лондонской школе экономики. В 2003 году она вернулась к журналистике в NBC News, где работала в отделе расследований вместе с Лизой Мейерс, продюсером в “Dateline NBC”, а позже возглавила азиатско-американскую вертикаль NBC. Она также несколько лет проработала руководителем бюро NBC в Исламабаде, курсируя между горячими точками региона, включая Кабул.
В 2015 году она вернулась на ABC News, чтобы освещать политику и президентские кампании 2016 года. В 2018 году она присоединилась к “PBS NewsHour”, где выступала модератором президентских дебатов от демократической партии в 2019 году вместе с ведущей “NewsHour” Джуди Вудрафф.
В июне 2021 года она была назначена главным корреспондентом “NewsHour”.
Когда в ноябре Вудрафф объявила, что уходит в конце 2022 года, проработав в программе более десяти лет, ее преемниками были названы Наваз и Джефф Беннетт — главный вашингтонский корреспондент и ведущий программы выходного дня, который перешел на PBS в 2022 году из NBC News. Вудрафф завершит работу в пятницу, Наваз и Беннетт официально приступят к работе в понедельник.
Наваз является основным ведущим программы “NewsHour” с 2018 года. Став ведущей, Наваз стала первой американской женщиной-мусульманкой, возглавившей национальную программу новостей. Она является защитником психического здоровья и писала о посттравматическом стрессовом расстройстве, с которым сталкиваются журналисты в зонах военных действий, а также о массовых расстрелах в Америке. У нее две престижные премии Peabody Awards: одна — за освещение беспорядков в Капитолии 6 января, а другая — за репортаж PBS о глобальном загрязнении пластиком.
Она является членом Межамериканского диалога, базирующегося в Вашингтоне аналитического центра, содействующего демократическому управлению, процветанию и социальной справедливости в Латинской Америке и Карибском бассейне. Она является матерью двух дочерей, 7-летней Лины и 9-летней Карама, с мужем Полом Верделем, бывшим директором по продуктам New York Times, который оставил свою работу, чтобы стать домохозяйкой.
На Наваз, чуткую ведущую, которая не скрывает своих чувств, больше всего повлияли истории с участием детей, в том числе о разлуке семей на границе США и Мексики и убийстве 19 детей в начальной школе Робба в Увальде, штат Техас. “Я вкладываю в эту работу всю себя.
Я не знаю другого способа сделать это, кроме как полностью отдаться ей”, — сказала она. “И иногда это означает, что вы чувствуете что-то и ожидаете, что ваши зрители тоже это почувствуют”.
Здесь Наваз рассказывает WWD о своем пакистанском происхождении, своей работе на посту руководителя бюро в Исламабаде и о том, чему она научилась у Вудрафф.
WWD: Повлияло ли на ваш профессиональный путь то, что вы выросли в семье иммигрантов?
Амна Наваз: На тысячу процентов.
Я думаю, что это часть общего опыта для многих детей в первом поколении, вы приходите с чувством благодарности, но также и с коллективным оптимизмом и осознанием своей миссии. Ты знаешь, через что пришлось пройти твоим родителям, чтобы создать дом в стране, где у них не было никакой защиты. Я знаю, скольким они пожертвовали ради меня и моих сестер. Я придерживаюсь этой идеи коллективной надежды, потому что, когда вы решаете сделать Америку своим домом, когда вы решаете жить здесь, заводить здесь детей и растить их здесь, вы говорите, что я верю, что эта страна может быть такой хорошей, какой она себя называет.
И я верю во все эти идеалы настолько, что готов оставить все, что я когда-либо знал, и объехать весь мир, чтобы создать свой дом. И мои родители сделали это. WWD: В Америке и по всей Европе наблюдается тревожный рост национализма. Как ваш опыт иммигранта влияет на то, как вы освещаете этот вопрос?
А. Н.: Поколение моих родителей было действительно первым, кто вырос в независимом Пакистане после первых (индо-пакистанских) войн.
До сих пор страна большую часть своей жизни балансировала между зарождающейся демократией и военной диктатурой. Мы выросли здесь, но в конце учебного года собирали вещи и переезжали в Пакистан на два-три месяца, чтобы попутешествовать по стране и повидаться с семьей.
Таким образом, мы были близко знакомы с культурой, историей, языком, кухней и всем остальным, что делает нас теми, кто мы есть. Я увидел вблизи, насколько непрочными могут быть демократии, насколько хрупкими они могут быть, насколько легко система может рухнуть не за неделю, месяц или год, а за годы.
Это смерть от 1000 сокращений. Как иностранный корреспондент, я жил по всему миру. В 2000 году, когда я учился в колледже, я побывал в Зимбабве, потому что хотел стать свидетелем первых демократических выборов в независимой истории страны. И когда я стоял у здания Капитолия 1 января 2000 года, я был в Зимбабве. 6 сентября я наблюдал, как эти толпы поднимаются по лестнице, бьют окна и двери, угрожают насилием, — для меня это была слишком знакомая сцена. Я никогда не думал, что увижу такое в этой стране, которую я называю своим домом. Это невероятно тревожное время. Я думаю, что мы переживаем критический момент в истории Америки. Но, честно говоря, я думаю, что никогда еще не было лучшего времени для работы журналистом, потому что это именно те вопросы, которые я освещаю в течение многих лет. И я готов продолжать освещать их. WWD: Одной из характерных черт авторитаризма является очернение прессы. И мы, безусловно, видели это за рубежом и во времена администрации Трампа. Вы работали в ABC News и NBC News. Общественное вещание не имеет коммерческого значения, и новостная деятельность PBS по-прежнему рассматривается как стремление к беспристрастности. Это как-то защищает PBS от подобного рода критики?
А. Н. : “PBS NewsHour” по-прежнему считается самым надежным брендом в сфере новостей, и команда всегда гордилась этим.
Но я думаю, что в наши дни, когда мы наблюдаем снижение доверия к СМИ, это значит гораздо больше. Моя работа в “NewsHour” идет по тому же пути, что и моя работа в ABC и NBC. Моя работа заключается в том, чтобы освещать, а не обогревать. Сейчас в МЕДИА такая неразбериха, что людям действительно трудно понять, что является правдой. Мы стараемся предложить вам очень понятный источник достоверной информации. И это такая простая задача. Но я думаю, что приверженность этой простой миссии — это именно то, что отличает нас от других. Мы не беспокоимся о рекламодателях, нам не нужно об этом беспокоиться. Это роскошь. У нас часовая трансляция, и мы можем уделить время изучению некоторых вопросов, которые не освещаются в других передачах. И это не наносит ущерба коммерческим сетям. Мне понравилось то, что я пережил там, я вырос там, я научился быть журналистом там. А умение изложить сложную тему за 30 минут — это совершенно особый навык. WWD: Дала ли вам какие-нибудь мудрые советы Джуди Вудрафф, когда она уходит с поста ведущей “NewsHour”?
