НЬЮ—ЙОРК — Любовь Тома Брауна к спорту на протяжении всей жизни и долгий путь, который он прошел, чтобы стать успешным модельером, были в центре внимания в понедельник во время дачи им показаний в суде по делу о нарушении прав на товарный знак, в котором Adidas сосредоточилась на использовании полос.
Браун рассказал историю своей жизни присяжным из восьми человек в Южном окружном суде Манхэттена, рассказав, что он вырос в семье, помешанной на спорте, в Аллентауне, штат Пенсильвания, с шестью братьями и сестрами, и с самого раннего возраста его поощряли к активному образу жизни. Поэтому он занялся плаванием и играл в теннис в старших классах школы и продолжал участвовать в соревнованиях по плаванию во время учебы в колледже Нотр-Дам.
По его словам, он до сих пор не только плавает, но и бегает. Браун получил диплом бизнесмена, но вместо того, чтобы поступить в юридическую школу, чтобы пойти по стопам своих родителей-юристов, он потратил несколько лет на поиски собственного пути. Он работал в консалтинговой фирме в Нью—Йорке — был секретарем в приемной, но был уволен, потому что, по его словам, “зацикливался на людях”, — занимался кинопроизводством и коммерческой деятельностью и провел пять лет в Лос-Анджелесе, перебиваясь случайными заработками и борясь за выживание. “Я был на мели”, — сказал он. Только когда мой друг в Калифорнии создал коллекцию винтажной одежды, в голове Брауна словно вспыхнула лампочка. “Это был мой первый шаг к тому, о чем я хотел бы подумать сам”, — сказал он.
Поэтому он продал свою машину, вернулся в Нью-Йорк и устроился на работу в демонстрационный зал Giorgio Armani, прежде чем Ральф Лорен нанял его на должность креативного директора недавно приобретенного подразделения культового американского дизайнера Club Monaco, что “привело меня в сферу дизайна”, — сказал он суду. Этот путь в конечном итоге привел Брауна к созданию собственной коллекции в его квартире и запуску собственного бренда в 2003 году.
По словам Брауна, с самого начала его дизайнерская эстетика была сосредоточена на сочетании сшитой на заказ одежды со спортивной одеждой, или на том, что он бесчисленное количество раз называл “спортивной одеждой на заказ”.
Он сказал, что за время работы в Ralph Lauren осознал важность создания “внешнего знака”, определяющего его коллекцию. В случае Брауна, он обратился к своей любви к спорту и остановился на трех полосках, которые уже много лет присутствуют на свитерах студентов и других предметах одежды для коллег.
Он показал, что в 2007 году его тогдашнему генеральному директору Тому Беккеру позвонил юрист Adidas, который протестовал против трех полос, которые он использовал в качестве “дизайнерского решения” на роскошных спортивных брюках, толстовках и других изделиях. “Поначалу это расстраивало, — сказал Браун суду, — потому что меня вдохновляли рекомендации из университета”, но “меньше всего я хотел ввязываться в драку с такой крупной компанией, как Adidas”. ”Поэтому он решил поискать альтернативу.
После мозгового штурма со своей командой дизайнеров Браун решил использовать четыре батончика, потому что они “выглядели лучше всего и оставались верны первоначальному стилю”, который, по его словам, был отсылкой к спортивной лиге Плюща. В качестве доказательства его адвокат продемонстрировал эскизы из осенней коллекции 2008 года, на которых кардиганы были украшены тремя полосками, а также эскизы из весенней коллекции 2009 года, на которых были изображены четыре параллельные полоски, что свидетельствует о готовности дизайнера внести изменения по просьбе Adidas. Не имея никаких известий о немецком спортивном бренде в течение 10 лет, Браун и его команда продолжали развивать бизнес, добавляя новые категории товаров, магазины и дистрибуцию, но всегда оставаясь верными своей первоначальной концепции — предлагать моду в американском стиле, в которой “сочетаются ручной пошив и спортивная одежда”, — сказал он.
Юридическая команда дизайнера передала Брауну, сидевшему в свидетельском кресле, несколько предметов с четырьмя планками, которые дизайнер использовал для демонстрации присяжным своих отличительных черт. Бесчисленное количество раз он называл эти модели “спортивной одеждой на заказ”, будь то темно-синий блейзер с четырьмя полосками в тон рукаву или кашемировая толстовка с капюшоном и спортивные брюки в тон.
Затем Браун рассказал о ленте в крупный рубчик, которая теперь стала фирменным знаком бренда, когда используется в качестве застежки на задней части одежды или обуви. “Каждая коллекция и предмет одежды, которые я создаю, имеют спортивную направленность”, — сказал он. Но красная, белая и синяя лента в крупный рубчик стала фирменным знаком компании, в то время как четыре параллельные полоски на одежде или такая же лента, спускающаяся по штанинам, — это “дизайнерский выбор”, — сказал Браун.
В попытке провести различие между одеждой, сшитой на заказ, и спортивной одеждой в коллекции, Чарльз Хенн, юрист Adidas, продемонстрировал ассортимент натуральной продукции, а также использовал компьютерные изображения таких предметов, как юбки в складку и тренчи, и попросил Брауна описать их. Каждый раз он отвечал одно и то же: “спортивная одежда на заказ”.
Как сообщалось, Adidas и Том Браун вступили в спор по поводу того, нарушил ли дизайнер давнюю торговую марку бренда спортивной одежды тремя параллельными полосками.
Adidas требует возместить ущерб в размере 867 225 долларов, а также 7 011 961 доллар прибыли, которую, как утверждается, модельер заработал на продаже одежды и обуви в полоску.
