ЛОНДОН. Может, огни и горят, но Рождество в Лондоне и на большей части Англии не празднуется. Напуганный стремительным распространением нового штамма коронавируса в Лондоне и на юго-востоке страны, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон разорвал ранее опубликованное руководство по семейным и дружеским мероприятиям и рождественским посиделкам, заявив миллионам людей, что пятидневного послабления правил в праздничный период больше не будет. С воскресенья, 20 декабря, в Лондоне снова будет карантин, а все второстепенные магазины, салоны красоты, парикмахерские, кинотеатры и театры будут вынуждены закрыться.
Новые ограничения “уровня 4” в Лондоне и на юго-востоке Англии также означают, что домохозяйства не смогут объединяться и образовывать “пузыри” в рождественский период. Ранее правительство заявляло, что до трех домохозяйств могут собираться вместе в праздничный период.
В других частях страны до трех семей смогут принимать участие одновременно, но только на Рождество. “Учитывая первые признаки нового варианта, мы не можем продолжить празднование Рождества, как планировалось. Для меня нет альтернативы”, — сказал Джонсон, выступая в субботу днем с Даунинг-стрит.
Он сказал, что меняет правила с “тяжелым сердцем”, но что правительство “должно и будет руководствоваться наукой”.
Перед Новым годом правила не будут смягчены. “Люди не должны нарушать правила”, — сказал Джонсон в новогоднюю ночь. Новый штамм коронавируса, по-видимому, быстро распространяется в Лондоне и на юго-востоке страны, хотя пока нет никаких признаков того, что он более опасен, чем исходный вирус, или устойчив к новым вакцинам.
Этот вариант появился только сейчас, когда в Великобритании началась кампания по вакцинации, и около 350 000 человек уже получили прививки. Джонсон сказал, что он был вынужден внести изменения в рождественские правила, иначе “еще тысячи людей могли бы лишиться жизни.
Но мы скоро избавимся от этого вируса. Сделайте прививку, и мы победим его”.
С воскресенья людям не рекомендуется переходить с одного уровня на другой, и им будет разрешено покидать свои дома только для посещения мест отправления культа, приема у врача, получения образования и работы.
Мэр Лондона Садик Хан назвал новые ограничения “горьким ударом” для жителей города и предприятий, “которые и так сильно пострадали в этом году». Лондон переживает самое тяжелое Рождество со времен [Второй мировой войны], и весь город должен сплотиться, чтобы помочь нам пережить этот ужасный период”.
Ранее в этом месяце Англия вышла из месячного карантина, и ритейлеры надеялись, что предрождественские торги продлятся три недели.
В то время Джейс Тиррелл, главный исполнительный директор New West End Company, представляющей сотни предприятий в центре Лондона, недалеко от Пикадилли, Оксфорд-стрит и Риджент-стрит, назвал эти три недели “самыми важными для британской розничной торговли за последнее время». Восемь золотых недель Рождества обычно приносят предприятиям только в Вест-Энде 2,5 миллиарда фунтов стерлингов прибыли.
В этом году эта сумма будет сокращена всего за три недели до 900 миллионов фунтов стерлингов. “Благодаря принятым всесторонним мерам безопасности, праздничным огням и витринам по всему району Вест-Энд выглядит как никогда хорошо. До Рождества осталось всего три выходных, и для широкой британской публики наконец-то пришло время отправиться за покупками, чтобы помочь людям”, — сказал он ранее в этом месяце.
WWD обратилась к компании NWEC за комментариями по поводу новых ограничений в Лондоне. В прошлом месяце Джонсон изложил свой план по смягчению карантина, введенного 2 ноября. 0 в Англии, что повлекло за собой четырехнедельный запрет на всю второстепенную розничную торговлю, салоны, рестораны и пабы.
Он также предложил пятидневную рождественскую стратегию “мыльного пузыря” для семьи и друзей. 2 декабря Англия вернулась к многоуровневой системе ограничений, основанной на количестве местных инфекций и поступлениях в больницы.
