“Когда я мечтаю, я мечтаю не о духах, а об игре в хоккей”, — со смехом сказал Орельен Гишар. Это может стать неожиданностью, учитывая, что в настоящее время он работает мастером-парфюмером в Takasago, соучредителем нишевого парфюмерного бренда Matiere Premiere и создателем фермы по выращиванию органических роз centifolia и тубероз. Но хоккей на траве был его страстью — и навязчивой идеей — с пятилетнего возраста. 45-летний футболист начал играть на поле рядом с парижской квартирой своей семьи и с подросткового возраста выступает на национальном уровне. “Я начал с группы парней, с которыми до сих пор играю”, — сказал он.
Всего их около 20, многие из которых остаются близкими друзьями и будут присутствовать на его предстоящей свадьбе. По словам Гишара, хоккей на траве — не профессиональный вид спорта, поэтому он никогда не зависит от денег и прививает глубокую дружбу и твердые ценности.
Вы играете, “потому что это ваша страсть”, — сказал он. В возрасте от пяти до 12 лет Гишар тренировался и играл в игру раз в неделю. Затем количество занятий во взрослой команде увеличилось. “Это изменило мою жизнь, потому что фактически открыло для меня мир взрослых”, — сказал он. “Многие [мужчины] были очень успешными хоккеистами — многие из них играли за национальную сборную, — но, кроме того, многие были также успешными бизнесменами. “Я помню, как потратил два или три года на то, чтобы не только улучшить свои навыки, но и добиться признания как человека”, — продолжил Гишар. Он начал играть за сборную Франции на уровне сборных из-за рубежа, таких как Индия и Голландия.
В Университете Западной Англии в Бристоле, Великобритания, Гишар был капитаном первой команды в 1996, 1997 и 1999 годах. Позже он вернулся во Францию и около 15 лет выступал за команду первой лиги страны. “У меня не было времени ни на что другое, кроме работы и игр”, — сказал Гишар. “Но это действительно было тем, что двигало моей жизнью, мечтами и целями на протяжении многих, многих лет”.
Затем он переехал в США и играл в хоккей на траве за нью-йоркскую команду, которая стала чемпионом Америки.
Гишар был центральным нападающим, центральным полузащитником и, в последнее время, центром обороны в национальной команде мастеров Франции. В 2019 году, когда он был капитаном команды «Пари Жан Буэн», или PJB, команда заняла второе место в Кубке Европы. В 2022 году команда «Мастерс» под руководством Гишара выиграла чемпионат Франции. Для парфюмера аромат и хоккей на траве не так уж далеки друг от друга, как можно было бы подумать. “Между хоккеем — спортом в целом — и профессией парфюмера есть огромное сходство”, — сказал он.
В качестве иллюстрации Гишар взял несколько работ покойного парфюмера Эдмонда Рудницки, датированных 1989 годом. “Он был спортивным болельщиком и написал это письмо своим студентам, когда преподавал парфюмерию», — сказал Гишар. Рудницкая написала по-французски: “Будьте прилежны в спорте, это закаляет характер, защищает, придает дыхание и выносливость, превращает ежедневные усилия в верного и близкого друга, который в конечном итоге всегда приводит к успеху.
Создание парфюмов — это спорт. Делайте это спортивно, преданно”.
“Когда вы создаете духи, вы не знаете, выиграете вы или проиграете”, — говорит Гишар, чьи бестселлеры включают Narciso by Narciso Rodriguez, Burberry Hero, Versace Eros и Gucci Pour Homme. “У вас есть неуверенность, но вами движет мечта о победе или созидании. “Когда вы занимаетесь спортом, вы создаете что-то вместе с другими людьми”, — продолжил он. “Вами всегда движет огонь — это ваша страсть.
Важно то, сколько усилий вы в это вложите”.
Практика помогает достичь совершенства. “Люди занимаются спортом не для того, чтобы стать чемпионами, но все они занимаются им, чтобы совершенствоваться”, — сказал Гишар, добавив, что то же самое относится и к созданию ароматов. И то, и другое подкрепляется выносливостью и человеческими качествами, а также крепкой дружбой и дисциплиной. “В конце концов, — сказал Гишар, — самое главное — это получать удовольствие от проделанной работы”.
