ТОКИО. Японский производитель косметики и товаров для здоровья DHC столкнулся с негативной реакцией в социальных сетях из—за комментариев председателя правления и главного исполнительного директора компании, сделанных на веб-сайте компании. Исполнительный директор, Йошиаки Йошида, использовал уничижительный термин в отношении корейцев. Сообщение Йошиды было опубликовано в ноябре, но на этой неделе получило широкую огласку в японском Twitter. В нем председатель начал свою речь с того, что раскритиковал Suntory, конкурента DHC в категории пищевых добавок. “Продукты, которые DHC продает за 500 иен, Suntory продает почти за 5000 иен, поэтому естественно, что их общие показатели продаж выше. Некоторые потребители, откровенно говоря, глупы, поэтому они думают, что если цена высока, то это должно означать, что продукт хорош, поэтому они идут дальше и покупают более дорогой”, — написал Йошида.
Исполнительный директор продолжил работу на своем посту, раскритиковав выбор моделей, актеров и влиятельных лиц Suntory для рекламы своей продукции. “В рекламных роликах Suntory почему-то почти все корейцы-японцы. Вот почему в Интернете над компанией издеваются, называя ее ”Chontory», — говорится в сообщении Йошиды. “Начиная с талантов, которые DHC использует во всем, что мы делаем, мы — чисто японская компания”.
Термин “чон” является уничижительным и иногда используется в Японии для обозначения корейцев или лиц с корейскими корнями, и именно этот выбор слова вызвал негативную реакцию против DHC как в социальных сетях, так и в японских СМИ. В среду в Twitter появился хэштег на японском языке, который переводится как “Я не покупаю товары в дискриминационных DHC”.
В то время как некоторые пользователи Twitter призывали к бойкоту DHC и заявляли, что правительство должно принять меры против компании, другие отмечали, что комментарии Йошиды даже не были полностью основаны на фактах. Продукция DHC продается за пределами Японии, включая США, Южную Корею, Тайвань и Великобританию, и компания часто нанимает местных моделей для продвижения своей продукции на этих рынках.
Это не первый случай, когда Йошида делает уничижительные замечания в адрес корейско-японского народа. В 2016 году в другом посте на веб-сайте DHC он назвал корейцев в Японии “псевдояпонцами”, заявив, что они должны вернуться в Южную Корею. Пресс-секретарь DHC не ответила на запрос о комментариях относительно последнего спора.
